Epidemiología de los trastornos respiratorios del sueño en pediatría / Epidemiology of pediatric respiratory sleep disorders

Pediatric sleep medicine has shown a considerable development during the last decades; however, sleep disorders epidemiology is varied and limited, mainly by the various definitions used. This articucle refers to prevalence data obtained by studies that include medical history, questionnaires and/or sleep studies. It includes the analysis of factors that may influence its epidemiology: age, gender, obesity, prenatal factores, ethnicity, socieconomic status and influence of some respiratory diseses susch as asthma and rhinitis. In addiction, aspects related to the natural evolution of respiratorty sleep disorders are described

La medicina del sueño pediátrica ha avanzado considerablemente durante las últimas décadas; sin embargo la evidencia epidemiológica es variada y limitada, principalmente por las diversas definiciones empleadas. El presente artículo profundiza sobre aspectos de prvalencia mediante estudios de anamnesis, cuestionarios y/o estudios de sueño; se incluye el análisis de factores que pueden influir en su epidemiología; edad, género, obesidad, factores prenatales, etnia genética, nivel socioeconómico e influencia de algunas enfermedades respiratorias como asma y rinitis. Adicionalmente, se describen aspectos relacionados con la evolución natural de los trastornos respiratorios del sueño

Estudios de sueño en pacientes con enfermedades neuromusculares / Sleep breathing disorders in children with neuromuscular diseases

Sleep disordered breathing (SDB) is frencuent en pediatric patients with neuromuscular diseases, generated by different should be conduced early and with a preset frecuency, even more if there is the clinical suspicion of SDB and respiratory function imparment. There are different diagnostic studies, each with its advantages and disadvantages. Polysomnography is considered the reference standard and alternatively, pólygraphy has shown a high level of correlation with respiratory events

Los trastornos respiratorios del sueño (TRS) son frecuentes en los pacientes pediátricos con enfermedades neuromusculares, siendo generados por diversos mecanismos fisiopatológicos que usualmente llevan a hipoventilación y síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño. la indicación de estudio debe ser precoz y con una periocidad prestablecida, más aún frente a la sospecha clínica del TRS y al constatar alteraciones funcionales respiratorias. Existen disitintos estudios para su diagnóstico y seguimiento, incluso en pacientes con soporte ventilatorio no invasivo; cadas uno con ventajas e inconvenientes particulares. Destaca la polisomnografía, como estándar de referencia y como alternativa, la poligrafía que ha demostrado tener un alto índice de correlación con eventos respiratorios